大秀场

东亚国家,为何唯有日本不能“去汉化”?

[复制链接]

553

主题

5

听众

5088

积分

社区QQ达人 最佳新人 活跃会员 热心会员 推广达人 宣传达人 灌水之王 突出贡献 优秀版主 荣誉管理 论坛元老

分享到:
发表于 2012-7-28 12:04:14 |显示全部楼层
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转惬意生活。 立即注册  已有账号?点击登录   关闭
世所共知,东方国家普遍受“华夏文明”影响,朝鲜、越南等都使用汉字,但是20世纪以后,东亚、东南亚国家纷纷去汉化,朝鲜、越南文字改革后,可以全盘不用汉字,韩国为了去汉化,把“汉城”改为“首尔”,而唯有一个国家,没有完全抛弃汉字,那就是日本。
迄今为止,日本首都“东京”虽然与中国北宋京城同名,现在也有英文音译,但还是规规矩矩地写上汉字。无法彻底去汉化。
或许日本也有人与韩国人一样,有心与“汉”说永别,但却无法彻底去汉化。这是为什么?
回归日本文字变迁,不能说日本的文字没有改革,比如自英美的外来语越来越多, 甚至超过三分之一,但是外来语再多,日语里的当用汉字终归无法取消,因为一旦取消汉字,同音不同字的功能马上消失,日语马上就会出现词义的混乱局面。恐怕到时日本人也无法看懂他们的字母要表达什么意思。
所以,今日“东京”还是“东京”,在字面与中国昔日开封并无二致。
可见,汉化日本,着实化到了“腠”里。
为什么唯有日本能汉化到“腠”里?有人认为,“汉和”本来就有血缘关系。
至今依然有人认为,“万世一系”的日本首任天皇神武天皇就是汉人徐福。
神武天皇的原型到底是不是徐福?这个课题已经论证了上千年,几乎成为伪命题。以日本现存的遗迹看来、两千多年前,确有载有徐福和5000名童男童女的中国那个庞大的东渡船队到了日本一说,但没有撑得住的文字考据能证明、徐福就是日本第一任天皇“神武天皇”。所以,说徐福是大和国的移民一部分靠谱,而考证徐福是否“日本首任天皇”,存疑。
毋庸置疑的是,中国是日本的第一任“文明课老师”。历史上的日本经历四次“才变”,一次跟德国有关,一次跟美国有关,两次跟中国有关。
与中国有关的“才变”,第一次“弥才”之变,第二次“大化改新”之“和魂汉才”,“弥才”让日本人吃上了大米、用上了青铜器。“汉才”把日本正式带入高度文明的封建新世纪。
日本学习华夏文明的刻苦,刻到了骨子里,他国无人能及。古代日本上层人士似乎个个都是中国通,他们的汉语文言功底甚至比中国人还深厚,礼数比中国人还周到。所以,中国现代很多高等学府的老师、学者到日本访问,不敢轻易交流“中国传统文化”。而日本文化学者,也丝毫不掩饰对“古典中国”的崇尚之情。
即便是日本后来换了老师,也无法在文化上将“汉”绝迹。足见古代中国文化进入了他们的血脉里。无论是过去、现在,还是未来,日本注定与华夏文明“扯不清”关系。




上一篇:美国为何不禁枪?
下一篇:甲午海战前,德国凭啥断言“日本必胜”?
回复

使用道具 举报

10

主题

2

听众

205

积分

社区QQ达人 最佳新人 活跃会员 推广达人 热心会员

发表于 2012-10-15 15:58:45 |显示全部楼层
小日本不管怎么样都改变不了他是我们中国人的根
回复

使用道具 举报

使用高级模式(可批量传图、插入视频等)快速回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 中文注册

  Ctrl + Enter 快速发布 

发帖时请遵守我国法律,网站会将有关你发帖内容、时间以及发帖IP地址等记录保留,只要接到合法请求,即会将信息提供给有关政府机构。
发布主题 快速回复 返回列表

手机版|网站地图|惬意生活 ( 滇ICP备13005579号-1 )

GMT+8, 2019-10-21 15:24 , Processed in 0.398982 second(s), 32 queries , Gzip On.

Powered by 昆明论坛 X3.4

Copyright © 2008-2012 Design: 惬意生活